Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

ріденька борідка

  • 1 sparse

    adj
    рідкий; розкиданий; розсіяний

    sparse vegetation — скудна (бідна) рослинність

    * * *
    a
    рідкий, нещільний; розкиданий, розсіяний

    English-Ukrainian dictionary > sparse

  • 2 thrum

    1. n
    1) звич. pl текст. незатканий кінець нитки основи
    2) торочки, бахрома
    3) pl пучок ниток на зрізі
    4) мор. конопляна нитка для швабри
    5) pl обрізки, мотлох, різні дрібниці
    6) знев. голодранець
    7) тринькання
    8) муркотання

    thrum beard — борода, схожа на торочки

    thrum shop — магазин, що торгує обрізками пряжі

    thread and thrum — і гарне, і погане; усього потроху

    2. v
    1) розм. прикрашати обрізками ниток; робити кошлатим
    2) тринькати, бринькати

    to thrum (on) a guitar — тринькати на гітарі

    3) наспівувати; говорити (читати) монотонно; бубоніти
    4) тарабанити пальцями
    * * *
    I [arem] v
    1) дiaл. прикрашати бахромою
    2) мop. шпигувати ( мат)
    II [arem] v
    1) бриньчати, тринькати

    to thrum (on) a guitar [ (on) a piano] — бриньчати на гітарі [на піаніно]; видавати звук, що бриньчить

    2) наспівувати; говорити або читати монотонно; гудіти, бубонити

    to thrum on /upon/ the table — тарабанити пальцями по столу

    III [arem] n
    1) звичн. pl; тeкcт.
    2) не затканий кінець нитки основи; бахрома
    3) коротка нитка, що розпустилася

    thrum hat — капелюх, зроблений з ниток; нитяний капелюх; pl шматочки нитки, пучок ниток на крезі

    4) мop. шпиговка ( мат); прядив'яна нитка ( для швабри)
    5) pl обрізки, мотлох, різні дріб'язки

    thrum shop — магазин, де торгують обрізки пряжі

    thread and thrum — гарне, погане, усього по-троху

    IV [arem] n
    1) тринькання, бринькання
    2) дiaл. муркотання

    English-Ukrainian dictionary > thrum

  • 3 thrum

    I [arem] v
    1) дiaл. прикрашати бахромою
    2) мop. шпигувати ( мат)
    II [arem] v
    1) бриньчати, тринькати

    to thrum (on) a guitar [ (on) a piano] — бриньчати на гітарі [на піаніно]; видавати звук, що бриньчить

    2) наспівувати; говорити або читати монотонно; гудіти, бубонити

    to thrum on /upon/ the table — тарабанити пальцями по столу

    III [arem] n
    1) звичн. pl; тeкcт.
    2) не затканий кінець нитки основи; бахрома
    3) коротка нитка, що розпустилася

    thrum hat — капелюх, зроблений з ниток; нитяний капелюх; pl шматочки нитки, пучок ниток на крезі

    4) мop. шпиговка ( мат); прядив'яна нитка ( для швабри)
    5) pl обрізки, мотлох, різні дріб'язки

    thrum shop — магазин, де торгують обрізки пряжі

    thread and thrum — гарне, погане, усього по-троху

    IV [arem] n
    1) тринькання, бринькання
    2) дiaл. муркотання

    English-Ukrainian dictionary > thrum

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»